Thursday, October 7, 2010

Shopping ショッピング

(お店の従業員) (Store Attendant)
May I help you find something?
何かを探しですか?
NANIKA WO SAGASHI DESUKA?
日本語
 help=たすける とか 手伝う
find=見つける
something=何か。 
English 
NANIKA = something
Yes, do you have this item in a smaller size?
はい,これ を もっと 小さい サイズ で ないですか?
HAI, KORE WO MOTTO CHIISAI SAIZU DE NAIDESUKA? 
日本語
item=アイテム、品物
smaller=もっと小さい。
English
KORE=this
MOTTO=more
CHIISAI=small.
In English say smaller but in Japanese they say more small.  
(他の単語) (Other Words)
bigger size
もっと大きいサイズ
 MOTTO OOKII SAIZU
different color 
他の色
HOKA NO IRO 

日本語
 bigger=もっと大きい
a different=ほかの。different だけだと かわっている と意味があります。
color=色
English
OOKII=big. Remember in Japansese they will say more big for bigger.  
HAKA NO=a different ... usually followed by a word to describe the different thing you are referring to.  Would not use this phrase when referring to: different from or different than or just plain different. 

No comments:

Post a Comment