Thursday, September 30, 2010

Change お釣り

Q.
Do you have change for a 100 dollar bill?
百ドル札でお釣りありますか?  
HYAKU DORU SATSU DE OTSURI ARIMASUKA? 
日本語
"Do you have"= ありますか?
"change"= お釣り
"bill"= 札
English
"SATSU"(さつ)= bill
"OTSURI"(おつり)=change
A. 
No, I am sorry I don't.
ごめんなさい, ないです。
GOMEN NASAI, NAIDESU.
"I am sorry"=ごめんなさい GOMEN NASAI.
ないですor NAI DESU= don't have

A#2.
Yes, I do.
はい、あります。
HAI, ARIMASU. 
"Yes"=はいor HAI 
ありますor ARIMASU= do have
ここのリンクをクリックをすると 発音の確認ができます。Click here for pronunciation.

Wednesday, September 29, 2010

In the Taxi タクシーの中

Please take me to the Royal Hawaiian Hotel.
ロイヤル ハワイアン ホテル まで お願いします。
Roiyaru Hawaian Hoteru made onegaishimasu.
日本号
"take me to"= 連れて行って
English
"ONEGAISHIMASU"=I am asking you.  (It pretty much means, " please, thank you very much.")  (usually in the Japanese language this will come at the end of the sentence.
"MADE"= to.

ここのリンクをクリックすると 発音の確認ができます。Click here for pronunciation.

Monday, September 27, 2010

At the Airport 空港で 

 Q.
Excuse Me, can you please tell me where I could catch a taxi from?
すみません、タクシー乗り場 は どこですか? 
SUMIMASEN, TAKUSHII NORIBA WA DOKODESUKA?
日本号
can you please "はとっても 便利な言葉です。人に 何か お願いをする時に使います。
"tell me"= おしえて
"show me"=見せて
English
SUMIMASEN,"すみません"= Excuse me... (This is a good word to know when asking something of someone.
DOKO,"どこ"= where
DESUKA,"ですか"-Is what makes this phrase into a question.
TAKUSHII NORIBA= is a specific area for taxi loading. If we break down the word NORIBA, NORI or NORU (which is the root of this word) It means the verb, ride on or ride in.  BA means a platform.  Together it just simply means a the place to ride something.
ここのリンクをクリックすると 発音の確認ができます。Click here for pronunciation.
A.
 Yes, right outside of the main entrance to this building.
はい、このビルのメインエントランス を出てすく外にあります。
HAI, KONO BIRU NO MEIN ENTORANSU WO 
DETE SUGUSOTO NI ARIMASU. 
日本号 
right outside= 出てすぐ。
this= この
English
KONO= this
DETE= (verb)exit or leave.
SUGU= soon or right away,in this case it is just"right" outside.  
A.#2
Yes, around the backside of this building.  
はい、この ビルの裏にあります。
HAI, KONO BIRUNO URA NI ARIMASU.
日本号
around=
 backside= 裏とか裏側です。
English
 URA=behind or backside.